Translation of Leconfe interface into other languages

Eustache M

Hello,

Is there any project to translate Leconfe in other languages?
I can contribute to the French translation

kindly;

Almadani

Thank you for your interest in helping translate the Leconfe interface.

We are continuously working to make Leconfe available in more languages. New language options are being added with the support of native speakers to ensure that each translation is natural, accurate, and easy to understand.

We would be very pleased if you were willing to contribute to this effort. If you are interested, please confirm your availability. Once we receive your confirmation, we will send you the translation files and step-by-step instructions.

Regards,
Almadani

Eustache M

Dear sir,

I confirm my avaialability to translate into French.

Almadani

Dear Eustache M

Thank you for volunteering to help translate Leconfe.

I have sent the translation guidelines and contribution steps to the email address registered on this forum. Please check your inbox and let me know if you have any questions.

Regards,
Almadani

Eustache M

Hi,

I have finished the translation, however, I need to reproduce the context of some messages, by the functions of the sofware where they appear to valid the current translation.
I will let you know if the revised phase is completed.

Regards

Almadani

Hi Eustache M

Thank you for completing the translation.

We will now compile and integrate it into Leconfe so you can review the translated interface in our staging environment. We will let you know once it is ready for testing.

Regards,
Almadani

Eustache M

Alright

thanks

Almadani

Hi Eustache M

I have sent the staging access details via private message. Please check the translated interface and let us know if any corrections are needed.

Thanks

Eustache M

I have accessed the testdrive. Below are some observations

On the Make submission page, some words are still in English eventhough the active language is French

More over, some escape signs are present several times.
On the Upload files dialog bow : the type select list has data in English. This content was not in the spreadsheet I have translated
Througout the processes, some words are still in English, because they was not is the text I translated.

That is all

Regards

Almadani

Hi Eustache M

Thank you for testing the French interface and sharing your observations. We will review the reported issues first and provide an update soon.

Regards,

Almadani

Hi Eustache M

Upon further review, these additional English terms were not omitted from your translation. They come from local entries and separate conference data that were not included in the original file.

We have added a new tab named “French Additions 1.5.1” to the shared translation spreadsheet

The tab contains additional interface labels and dynamic conference values identified during our review of the Leconfe 1.5.1 staging environment.

Please enter the French translations in the French Translation column and leave the IDs and English text unchanged. We listed the dynamic values separately because some may require additional implementation support.

Thank you very much for your continued help.

Regards,

Thomas

Hi Almadani,

just a minute ago, I have sent you the German translation.

best regards

Thomas

Almadani

Hi Thomas

Thank you very much for sending the German translation. We have received the file and will review the translations, including their context, placeholders, and formatting, before preparing them for integration into Leconfe.

We will let you know if we need any clarification. Thank you again for your valuable contribution.

Regards,
Almadani

Eustache M

Almadani Hi,

Sorr for having not replied soon
I completed the additions translations
Thanks,

Almadani

Hi Eustache M

Thank you for completing the additional translations. We will review and integrate them into Leconfe, then let you know once the updated staging version is ready for testing.

We appreciate your continued help.

Regards,
Almadani